Subtitler Workshop
Virtual Dub Mod
Subtitler.vdf
CAMBIO DE FORMATO EN SUBTITULOS
Abrimos el Subtitle Workshop y Cargamos el Archivo
Una vez cargados nos vamos a configuración de Salida
Alli escogemos Substation Alpha, en Cosmeticos ponemos la fuente que más nos guste y en otros lo ponemos tal y como esta en la imagen
Aceptamos, le damos a Guardar como, y pinchamos dos veces en Substation Alpha, asi nuestros subs estaran guardados
PONER SUBTITULOS EN EL VIDEO
Instalamos Virtual Dub Mod, y se creara una carpeta llama plugins, en caso de que no este la creamos nosotros, y ahi metemos el archivo Subtitler.vdf
Abrimos el virtual, y cargamos el video, y nos vamos a la pestaña de los filtros
Pinchamos en Add, y elegimos subtitler
Seleccionamos el archivo SSA que hemos creado previamente, y le damos a OK
RECOMPRENSION DEL VIDEO
Para que nuestro video no quede con un tamaño extremadamente desorbitado deberemos recomprimirlo, en primer paso debemos saber que Bitrate tiene, para ello nos iremos a File>>File Information y veremos cual es
Una vez conocemos el Bitrate nos iremos a Video>>Compression y eligieremos el codec XVID
La primera pantalla sera asi, colocando donde esta el circulo rojo el Bitrate de nuestro avi
El resto de configuraciones sera asi
PROFILE @ LEVEL
ADVANCED OPTIONS (Marcar la casilla Use Cartoon Mode en caso de que la pelicula sea de dibujos)
Una vez echo esto aceptamos y guardamos. Tras un rato (aproxidamente algo mas de una hora) nuestro video estara creado con los subs insertados, el resultado seria asi (la fuente y el tamaño de los subs varia segun el que le pongais):
Citar
Marcadores